november 2022

Vaata siin!

Aegumatu jõululoo tegelased seiklevad 2022. aastal taas Lasnamäe kandis, nüüd eesti- ja venekeelsete subtiitritega! (NB! Lehekülje alumises osas leiad 2021. aasta videod ilma subtiitrideta)

Вечные герои Рождественской ночи на этот раз оказались в Ласнамяэ, теперь с эстонскими и русскими субтитрами!

Eesti- ja venekeelsed subtiitrid: Jelena Sokolovskaja-Dušakov ja Roman Silla.

Osa 1/6 Maarja (Мария) – ilmub 27.11.2022

Osa 2/6 Joosep (Иосиф) – ilmub 4.12.2022

Teise osa sündmused keskenduvad veel Naatsareti, mida kehastab meie seriaalis Muuga aedlinn. Ehitusmees Joosep on raske valiku ees…

События второй части происходят в Назарете, в качестве которого в нашем сериале выступает Мууга. Плотник Иосиф стоит перед трудным выбором….

Osa 3/6 Rahvaloendus (Перепись населения) – ilmub 11.12.202

Ajatu jõululugu jätkub:

Rooma Keiser Augustus annab käsu sooritada rahvaloendus. Meie peategelastel, Joosepil ja Maarjal, tuleb seetõttu võtta ette teekond Petlemma, suguvõsa kodukanti.

Selle seriaali Petlemm on Lasnamäe nägu.

p.s. Kuna video valmis koroonapandeemia ajal, tuli ühistranspordis kanda maski…

Вечная история Рождества продолжается:

Римский Кесарь Август приказывает провести перепись населения. Нашим героям, Иосифу и Марии из-за этого приходится пойти в Вифлеем, город своих родственников. В этом сериале Вифлеем расположен в Ласнамяэ.

P.S. Поскольку фильм готовился во время пандемии коронавируса, в общественно транспорте нужно было носить маски.

Osa 4/6 Püha öö (Святая ночь) – ilmub 18.12.2022

Joosep ja Maarja otsivad öömaja mööda “Lasnamäe Petlemma”. Olukord näib lootusetu, aga viimaks leiavad nad peavarju ühest Raadiku munitsipaalmaja trepikojast… Püha öö, õnnistud öö. Milline võiks olla Jeesus-lapse ase tänapäeval?

Иосиф и Мария ищут ночлег в “Ласнамяэском Вифлееме”. Ситуация кажется безнадежной, но в конце концов они находят приют в одном из подъездов муниципального дома на улице Раадику… Святая ночь, благословенная ночь. Какой была бы колыбель маленького Иисуса сегодня?

Osa 5/6 Karjased (Пастухи) – ilmub 24.12.2022

Tondiraba pargis leiab aset ennekuulmatu valgusinstallatsioon, mis lööb karjased – öövahetuses pargivahid – ehmatusest pikali… Ent tegelikult saavad nad teada rõõmsa sõnumi, mille tõesust tõttavad kohe uurima. Kõik on nii, nagu neile oli räägitud!

В парке Тондираба представлена невероятная световая инсталляция, которая буквально сбивает с ног пастухов – ночных охранников парка… На самом же деле они узнают хорошую новость, и сразу спешат выяснить, насколько она правдива. Всё оказалось именно так, как им и говорили!

Osa 6/6 Tähetargad (Мудрецы) – ilmub 6.01.2023

Jõuluseeria viimases osas toob Narva buss Tallinna kolm idamaade tähetarka, kes olid erilise tähe juhtimisel võtnud ette pika reisi uudistama jõuluimet, vastsündinud kuningat! Kadriorus ei teata uue kuninga sündimisest midagi… Täpsemal vaatusel täht juhatab hoopis Lasnamäele. Kuningas Heroodes ägestub tarkade sõnumist niivõrd, et pühal perekonnal tuleb põgeneda mõneks ajaks Egiptusse.

Jeesus Naatsaretlase sündimise järgi arvestades algas meil juba aasta 2023. Need kuus lühikest videot jutustasid Piibli lugu sellest, kuidas Jumal sai inimeseks ja aastasadu varem kirja pandud ennustused täitusid. Petlemma linnas aset leidnud sündmused avaldavad mõju tänaseni. Jeesus, teise nimega Immaanuel ehk ‘Jumal on meiega’, on leitav ka Lasnamäel.

В последней серии рождественского фильма Нарвский автобус привезет в Таллинн троих мудрецов из восточных стран, которых звезда позвала в дальнюю дорогу – увидеть рождественское чудо, новорожденного Цар! Из Кадриорга ничего не сообщают о рождении нового Царя… При ближайшем рассмотрении выясняется, что звезда ведет в Ласнамяэ. Царь Ирод так разгневан новостью от мудрецов, что святое семейство вынуждено на время бежать в Египет.

Учитывая рождение Иисуса из Назарета, 2023 год для нас уже начался. Эти шесть коротких фильмов рассказывают историю о том, как Бог стал человеком, и в жизнь воплотились написанные столетия назад пророчества. События, произошедшие в Вифлееме, до сих пор не утратили своего значения. Иисус, второе имя которого Эммануил, то есть «Бог с нами», находится в Ласнамяэ.

2021. aastal:

Aegumatu jõululoo tegelased seiklevad Lasnamäe kandis!
Osa 1/6 Maarja (ilmus 28.11.2021)
Osa 2/6 Joosep (ilmus 5.12.2021)
Osa 3/6 Rahvaloendus (ilmus 12.12.2021)
Osa 4/6 Püha öö (ilmus 19.12.2021)
Osa 5/6 Karjased (ilmus 24.12.2021)
Osa 6/6 Tähetargad (ilmus 6.01.2022)

Esimesel advendil ilmub siin ning meie Facebook ja YouTube -kontodel esimene osa uuest nukufilmide sarjast, mis toob esimese jõulu sündmused keset tänapäeva Tallinna.

Lühifilmidel esinevad Tallinna Piiskopliku Toomkoguduse pulganukud ja sari on pandud kokku meie koguduse ja sõprade ühistööna.

Toomkoguduse pulganukkude autor on Tiit Trestip. Piiblitekste loevad ja muusikat teevad Lasnamäe koguduse liikmed ja sõbrad. Pildistamise ja montaažiga on tegelenud misjonärid Kirsti Malmi Lasnamäe kogudusest ning Liisa Rossi Toomkogudusest.